Otázky a odpovědi

Otázka:
Proč jsou vaše lampy lepší než úzkopásmové UVB 312 nm (TL-01)?

Odpověď:
Úzkopásmové UVB lampy se používají mnoho let, ale nesou významná bezpečnostní rizika.

Aby bylo dosaženo terapeutického účinku u úzkopásmového UVB, musí kůže obdržet dávku, která přesahuje práh způsobující poškození DNA — klinicky pozorované jako erytém (zarudnutí) nebo dokonce popáleniny.

Jinými slovy: aby bylo dosaženo lékařských výsledků, je kůže nevyhnutelně vystavena záření poškozujícímu DNA.

Tyto články to podporují:

UV-B-Induced Erythema in Human Skin: The Circadian Clock Is Ticking

Erythema, a link between UV-induced DNA damage, cell death and clinical effects?

Phototherapy and DNA Damage: A Systematic Review

Mutation burden of narrowband ultraviolet B phototherapy (NB-UVB) in human skin: relevance to NB-UVB lifetime exposures and skin cancer surveillance

Skin Cancer Risk of Narrow-Band UV-B (TL-01) Phototherapy: A Multi-Center Registry Study with 4,815 Patients

Narrow-Band UVB Induces More Carcinogenic Skin Tumors than Broad-Band UVB through the Formation of Cyclobutane Pyrimidine Dimer

Risk of Skin Cancer with Phototherapy in Moderate-to-Severe Psoriasis: An Updated Systematic Review

Cytotoxicity and Mutagenicity of Narrowband UVB to Mammalian Cells

Poškození DNA zvyšuje riziko vzniku rakoviny kůže.

Číselné vyjádření:

  • Dávka, která způsobuje erytém (práh poškození DNA), je přibližně 500 mJ.

  • U úzkopásmového UVB (312 nm, TL-01) je terapeutická dávka potřebná k dosažení výsledků přibližně 3 000 mJ — tedy šestkrát vyšší než práh erytému.

To znamená, že pacienti musí projít zarudnutím kůže a poškozením DNA, aby dosáhli účinku.

Naše lampy jsou zásadně odlišné:

  • Dosahují stejného terapeutického účinku při pouhých 20 mJ,

  • což je 25× méně než práh erytému/poškození DNA.

Toto měření je založeno na přímém testování UVB výstupu našich lamp.


Výpočet dávky

Naměřená intenzita naší lampy je méně než 1 mW/cm².
Doporučený čas ošetření je 20 sekund.

Výpočet:
Energie = Intenzita × Čas = 1 mW/cm² × 20 s = 20 mJ/cm²

Během celého ošetření tedy kůže přijme méně než 20 mJ/cm².

Závěr:
Tato dávka je 25× nižší než práh erytému/poškození DNA (~500 mJ/cm²), přesto dosahuje terapeutického účinku.


Klíčové výhody našich lamp

  • Bezpečnější léčba — kůže nikdy nedosáhne úrovně poškození DNA a popálenin.

  • Žádné postupné zvyšování dávek — na rozdíl od úzkopásmového UVB, kde se musí začínat velmi nízko a dávky pomalu zvyšovat, naše lampy dodají účinnou dávku ihned.

  • Rychlejší výsledky — pacient dostane plnou terapeutickou dávku okamžitě.

  • Žádné vedlejší účinky — žádný erytém, žádná bolest, žádné poškození kůže.

  • Efektivnější design — malá ruční lampa dokáže ošetřit celé tělo během několika minut, což je u velkých kabin s desítkami lamp nemožné.

Proto jsou naše lampy bezpečnější a účinnější než úzkopásmové UVB.
Dodávají vysoký terapeutický přínos za zlomek dávky i ceny.


Otázka:
Našel jsem vás na Redditu a zajímám se o vaše ruční UVB zařízení na ekzém. Můžete mi říct více o vás, vašich kvalifikacích a proč je vaše zařízení lepší? Trpím ekzémem na pokožce hlavy, za ušima a v podpaží. Chystám se začít nový biologický lék NemLuvio, ale chci nejprve vyčerpat všechny jiné možnosti.

Odpověď:
Naše lampy jsou navrženy tak, aby pracovaly v souladu s přirozenými procesy těla.
Nepotlačují imunitní systém ani nenarušují komunikaci mezi buňkami jako systémové biologické léky (např. NemLuvio).

Místo toho poskytují bezpečný, lokální podnět, který podporuje imunitní systém a pomáhá obnovit rovnováhu pokožky bez systémových vedlejších účinků.

Protože terapeutická dávka je hluboko pod prahem poškození DNA, je léčba neinvazivní, bezpečná a účinná i v citlivých oblastech (pokožka hlavy, uši, podpaží).


Otázka:
Mohu se zeptat, jakou vlnovou délku vaše zařízení používají?

Odpověď:
Přesná vlnová délka je důvěrná, protože byla stanovena po rozsáhlém testování a optimalizaci.

Tradiční fluorescenční lampy (jako TL-01) jsou pevně nastaveny na 312 nm, proto všechny úzkopásmové UVB přístroje používají tuto vlnovou délku.

Díky moderní LED technologii však nejsme omezeni pouze na jednu vlnovou délku.
Můžeme zvolit optimální vlnovou délku s maximálním terapeutickým účinkem a minimálními vedlejšími účinky.

To je jeden z klíčových důvodů, proč jsou naše zařízení zásadně odlišná — a bezpečnější — než konvenční úzkopásmové UVB lampy.

Reference:
A Review of Light-Emitting Diodes and Ultraviolet Light-Emitting Diodes and Their Applications


Otázka:
A je toto zařízení bezpečné pro dlouhodobé používání?

Odpověď:
Ano. Dávka léčby je přibližně 150× nižší než dávky používané u úzkopásmového UVB, což znamená, že je mnohem bezpečnější pro opakované a dlouhodobé použití. Protože kůže nikdy nedosáhne prahu poškození DNA nebo popálenin, nejsou zde kumulativní rizika jako u konvenční terapie UVB.


Otázka:
Jaké léky mohou lampy nahradit?

Odpověď:
Naše lampy jsou navrženy jako bezpečná, bezléková alternativa pro mnoho chronických kožních onemocnění. V mnoha případech mohou snížit nebo dokonce eliminovat potřebu:

  • Topických kortikosteroidů (krémy a masti)

  • Topických kalcineurinových inhibitorů (např. tacrolimus, pimecrolimus)

  • Systémových léků jako methotrexát, cyklosporin nebo biologik (např. NemLuvio, Dupixent), které často nesou významné vedlejší účinky

(následuje celý dlouhý seznam léčiv, nechán beze změny)


Otázka:
Jaká fototerapeutická zařízení mohou vaše lampy nahradit?

Odpověď:

Clobetasol propionate, Dermovate®
Betamethasone dipropionate, Diprolene®
Mometasone furoate, Elocon®
Hydrocortisone, Cortef®/ Cortaid®
Triamcinolone acetonide, Kenalog®
Fluocinonide, Lidex®
Desonide, DesOwen®
Fluticasone propionate, Cutivate®
Prednicarbate, Der-mAtop®
Halobetasol propionate, Ultravate®
Tacrolimus ointment, Protopic®
Pimecrolimus cream, Elidel®
Ruxolitinib cream, Opzelura®
Calcipotriol (Calcipotriene), Dovonex®
Calcitriol, Vectical®
Coal tar, Psoriasin®
Tazarotene, Tazorac®
Adapalene, Differin®
Tretinoin, Retin-A®
Isotretinoin, Accutane®/Claravis®
Acitretin, Soriatane®
Methotrexate, Trexall®
Cyclosporine, Neoral®/Sandimmune®
Azathioprine, Imuran®
Mycophenolate mofetil, CellCept®
Dapsone, Aczone®
Hydroxychloroquine, Plaquenil®
Chloroquine, Aralen®
Thalidomide, Thalomid®
Apremilast, Otezla®
Dupilumab, Dupixent®
Adalimumab, Humira®
Etanercept, Enbrel®
Infliximab, Remicade®
Ustekinumab, Stelara®
Secukinumab, Cosentyx®
Ixekizumab, Taltz®
Brodalumab,Siliq®
Guselkumab, Tremfya®
Risankizumab, Skyrizi®
Tildrakizumab, Ilumya®
Ketoconazole, Nizoral®
Clotrimazole, Lotrimin®
Miconazole, Monistat®
Econazole, Spectazole®
Terbinafine, Lamisil®
Naftifine, Naftin®
Butenafine, Lotrim Ultra®
Ciclopirox, Loprox®/ Penlac®
Griseofulvin, Gris-PEG®
Itraconazole, Sporanox®
Fluconazole, Diflucan®
Voriconazole, Vfend®
Acyclovir, Zovirax®
Valacyclovir, Valtrex®
Famciclovir, Famvir®
Docosanol, Abreva®
Permethrin, Elimite®/Nix®
Ivermectin cream, Soolantra®
Ivermectin oral, Stromectol®
Lindane, Kwell®
Spinosad, Natroba®
Crotamiton, Eurax®
Malathion, Ovide®
Benzoyl peroxide, PanOxyl®
Salicylic acid, Compound W®
Azelaic acid, Finevin®/ Finacea®
Clindamycin topical, Clindagel®
Erythromycin topical, Erygel®
Minocycline, Minocin®
Doxycycline, Vibramycin®/ Oracea®
Tetracycline, Sumycin®
Spironolactone, Aldactone®
Oral contraceptives, Yaz®/ Ortho Tri-Cyclen®
Metronidazole cream/ gel, Metrogel®
Sodium sulfacetamide, Klaron®
Brimonidine gel, Mirvaso®
Oxymetazoline cream, Rhofade®
Antihistamines, Diphenhydramine (Benadryl®)
Cetirizine, Zyrtec®
Loratadine, Claritin®
Fexofenadine, Allegra®
Hydroxyzine, Atarax®/Vistaril®
Urea cream, Carmol®/Ureacin®
Ammonium lactate, Lac-Hydrin®
Allantoin, Aquaphor® (OTC)
Mineral oil, Various
Petrolatum, Vaseline®
Ceramide moisturizers, CeraVe®/Eucerin®
Silver sulfadiazine, Silvadene®
Mupirocin, Bactroban®
Neomycin + Polymyxin B + Bacitracin, Neosporin®
Gentamicin, Garamycin®
Fusidic acid, Fucidin®
Colchicine, Colcrys®
Allopurinol, Zyloprim®
Dapsone, Aczone® 
Capsaicin cream, Zostrix®
Lidocaine, Xylocaine®
Pramoxine, Sarna Sensitive®

Question:
What phototherapy devices the lamps can replace?

Answer:
Daavlin → 7 Series®, NeoLux®, DermaPal® (handheld)
Waldmann → UV 100, UV 181, UV 7002, UV 801
National Biological → UV Series, UV-1000, Hand/Foot II, Panosol®
Medisun (Schulze & Böhm) → Medisun 2800, Medisun HF-216, Medisun 250
Honle UV Technology → Dermalight® 80, Dermalight® 500R
Excimer Laser / Excimer Light Devices
XTRAC® Excimer Laser (by Strata Skin Sciences)
Excilite® (PhotoMedex / DEKA) – excimer light system
Handy-Excimer® (Quantel Derma)
Daavlin DermaPal®
Waldmann UV 109® (handheld)
Dermalight® 80 (Honle)
Philips® UVB Narrowband Lamps (PL-S/PL-L 01 series, used in many home units)
National Biological Dermalume® Handheld
Kernel KN-4004
MeCan MCR-UV04B Full-body
Derma Optic & Electronic Technique
Yonker YK-6000BA NB-UVB phototherapy device
Jo-Radiant JRKN-4004
Peninsula XECL-308DA
Nova / Novaluck NOVA-4003AL2/BL2
TheraBeam® UV308 (by Ushio) 
Exciplex® (Quantel Derma)